中国古代的二十八宿是沿着黄道和赤道附近划分的星区,把天区分成二十八个部分,对应四象中的青龙、白虎、朱雀、玄武,白虎对应的是西方七宿,负责镇守西方方位,西方星座体系是公元二世纪托勒密整理的88个星座,黄道带的十二星座是太阳运行轨迹经过的十二个星座,两者的划分依据、范围和用途完全不同,不能直接画等号,古代的星宿划分是为了观测日月五星的运行,用来定季节、辨方位,而西方星座更多是神话故事和航海导航的需求,出发点不同,对应关系自然不能硬套。
白虎七宿包含角、亢、氐、房、心、尾、箕七个星宿,每个星宿下有若干星官,比如心宿有三颗星,其中的心宿二是全天第二亮的红超巨星,也叫“大火”,古代用来定季节,《诗经》里的“七月流火”就是指大火星西沉,天气转凉,尾宿有九颗星,属于白虎七宿的最后一宿,而箕宿有四颗星,是白虎七宿的第七宿,这两个星宿的天区正好落在西方星座的射手座范围内,要明确,白虎星宿是七个星宿的总称,射手座只是一个单独的黄道星座,两者的概念范畴完全不同,不能混为一谈。
很多人会把射手座和白虎星宿直接等同,其实只是射手座的部分天区和白虎七宿中的尾、箕宿重叠,不是整个射手座属于白虎星宿,如果想确认某个星座对应的中国星宿,可以用星图软件模拟,比如打开Stellarium,找到射手座,就能看到它和尾、箕宿的对应关系,不会再混淆,平时看到相关说法时,要注意区分“天区重叠”和“概念等同”,不要被网上的错误科普误导,遇到不确定的内容可以查专业天文网站的资料。
想要准确了解中西天文的关联,不能只靠表面的名称对应,要先搞清楚各自的划分规则,遇到疑问时可以查专业的天文资料或星图工具,避免被错误信息误导,这样才能真正理解不同天文体系的魅力。